AD SUMMUS
Um lema tem poder motivacional para ser empregado como ferramenta para promover a “união” e dar “direcionamento” a um grupo de pessoas que possui o mesmo propósito ou objetivo.
O lema tornou-se uma importante e estratégica ferramenta, usada nas organizações militares, governamentais e corporativas; e ainda, até por pessoas, que têm foco na vida e se disciplinam para atingir seus objetivos.
Um lema, por vezes, também é utilizado como um “grito de guerra”; que, como resultado prático, impulsiona uma pessoa (ou um grupo de pessoas) a “romper” com a inércia e “partir” direção à conquista do seu objetivo.
No Brasil, o lema dos Fuzileiros Navais do Brasil é ADSUMUS; que é dada a interpretação de “presentes; estamos juntos; aqui estamos”.
No mundo, também é muito conhecida à frase, em latim, SUMMUS PONTIFEX (sumo pontícife), que significa o “Pontífice Máximo”. Pontífice quer dizer “Construtor de Pontes”.
Na Bíblia, na tradução latina (Vulgata) – feita por Jerônimo, no ano 340-420 d.C., a frase SUMMUS SACERDOS (sumo sacerdote) tem o exclusivo sentido aplicado a pessoa de Jesus Cristo, como o único Sumo Sacerdote (Hb 5:5-10).
Essas duas palavras são distintas: a principal, “sacerdote” é um substantivo, qualificado pelo adjetivo “sumo”, cujo significado é “o mais alto ou mais elevado em poder ou categoria, supremo”.
Nosso objetivo aqui, não será a de tradução, em si, das palavras, que podem ser feitas através de dicionários. Mas sim, a mensagem que nos significa…
Então, AD SUMMUS, em latim, o que nos significa?
- A palavra AD, em Latim, quer dizer “junto”.
- A palavra SUMMUS, em Latim, quer dizer “elevado, ápice, superior, máximo”; e se relaciona com a palavra SUPER, também em latim, que significa “sobre; posição em cima; excesso”.
Para os Voluntários, treinados e formados na EBRAV, a frase AD SUMMUS tem o significado de “aqui estamos para o mais elevado” grau de comprometimento com a nossa missão.
